'52 .. .!' ..